ข้อความอำลาเพื่อนร่วมงาน ขอบคุณตอนลาออก และอวยพรคนที่กำลังจะไป 40 ข้อความ
วันสุดท้ายที่ทำงานมักมาพร้อมความรู้สึกปนกัน ทั้งตื่นเต้นกับก้าวใหม่และใจหายกับคนที่เคยทำงานด้วยกันทุกวัน บทความนี้รวมข้อความอำลาเพื่อนร่วมงาน 40 แบบที่เขียนขึ้นใหม่ ทั้งตอนที่คุณเป็นคนลาออก ข้อความขอบคุณหัวหน้า ข้อความอวยพรเพื่อนที่กำลังจะย้ายงาน คำอวยพรเกษียณ และภาษาอังกฤษพร้อมคำแปล
โครงข้อความอำลาที่ดี ใช้ได้ทั้งตอนลาออกเองและตอนส่งเพื่อน
ข้อความอำลาที่ดีควรสุภาพ กระชับ และทิ้งความรู้สึกดีไว้ เพราะไม่มีใครรู้ว่าจะได้กลับมาร่วมงานกันอีกเมื่อไหร่ ลองเรียงตามสี่ขั้นนี้
- เปิดด้วยการบอกข่าวหรือรับรู้ข่าว เช่น “วันนี้เป็นวันสุดท้ายของผมที่นี่”
- ขอบคุณให้เจาะจงอย่างน้อยหนึ่งเรื่อง เช่น โปรเจกต์ที่ทำด้วยกัน หรือคำแนะนำที่จำได้
- อวยพรอนาคต ทั้งของคนที่ไปและคนที่อยู่
- ปิดด้วยช่องทางติดต่อหรือคำชวนให้ไม่หายกันไป
ข้อความอำลาเพื่อนร่วมงาน เมื่อเราเป็นคนลาออก
ใช้ส่งในกลุ่มไลน์งาน อีเมลถึงทีม หรือเขียนในการ์ดที่วางไว้บนโต๊ะเพื่อนก่อนกลับบ้านวันสุดท้าย
- วันนี้เป็นวันสุดท้ายของผมที่นี่ครับ ขอบคุณทุกคนที่ช่วยเหลือและอดทนกับผมมาตลอด ขอให้ทุกคนสุขภาพดีและงานราบรื่นนะครับ
- ขอบคุณสำหรับทุกความช่วยเหลือ ทุกมุกตลกตอนพักเที่ยง และทุกครั้งที่ช่วยกันปิดงานทันเส้นตาย จะคิดถึงทุกคนมากค่ะ
- มาที่นี่ตอนแรกยังทำอะไรไม่เป็น วันนี้ได้ออกไปพร้อมความรู้และเพื่อนที่ดี ขอบคุณที่สอนงานด้วยความใจดีนะครับ
- ถึงจะไม่ได้นั่งโต๊ะติดกันแล้ว แต่ยังทักมาชวนกินข้าวได้ตลอดนะคะ ขอบคุณสำหรับช่วงเวลาดีๆ
- ขอบคุณที่ทำให้ที่ทำงานเป็นมากกว่าที่ทำงาน ขอให้ทีมนี้เก่งขึ้นและมีความสุขขึ้นทุกวันครับ
- ลาก่อนในฐานะเพื่อนร่วมงาน แต่ไม่ลาก่อนในฐานะเพื่อนนะ เจอกันข้างนอกค่ะ
- ขอโทษถ้าที่ผ่านมามีอะไรทำให้ลำบากใจ และขอบคุณที่ให้อภัยกันเสมอ ขอให้ทุกคนโชคดีครับ
- ฝากดูแลต้นไม้บนโต๊ะด้วยนะคะ และฝากดูแลกันและกันด้วย คิดถึงทุกคนค่ะ
ข้อความขอบคุณหัวหน้า ก่อนลาออก
ไม่ว่าเหตุผลที่ลาออกคืออะไร การขอบคุณหัวหน้าอย่างสุภาพช่วยรักษาความสัมพันธ์และชื่อเสียงในวงการของคุณเอง
- ขอบคุณพี่ที่ให้โอกาสและเชื่อใจให้รับผิดชอบงานสำคัญ ประสบการณ์ที่นี่จะติดตัวผมไปตลอดครับ
- ขอบคุณสำหรับคำแนะนำทั้งเรื่องงานและเรื่องชีวิต หนูเรียนรู้จากพี่มากกว่าที่คิดไว้เยอะเลยค่ะ
- ขอบคุณที่เป็นหัวหน้าที่รับฟังและให้พื้นที่ได้ลองผิดลองถูก ขอให้พี่และทีมประสบความสำเร็จยิ่งขึ้นครับ
- ขอบพระคุณที่ดูแลและสนับสนุนตลอดเวลาที่ทำงานด้วยกัน หวังว่าจะได้มีโอกาสร่วมงานกันอีกค่ะ
- ช่วงที่งานหนักที่สุด พี่ไม่เคยปล่อยให้ทีมสู้คนเดียว ขอบคุณจริงๆ ครับ
- ขอบคุณที่สอนให้รู้ว่าหัวหน้าที่ดีหน้าตาเป็นยังไง วันหนึ่งถ้ามีทีมของตัวเอง จะทำให้ได้แบบพี่ค่ะ
ข้อความอวยพรเพื่อนร่วมงานที่ลาออกหรือย้ายงาน
เมื่อคนที่ทำงานด้วยกันกำลังจะไป ข้อความที่ดีคือการยินดีกับก้าวใหม่ของเขา มากกว่าการบอกว่าเสียดาย
- ยินดีด้วยกับงานใหม่นะ ขอให้เจอทีมที่ดีและงานที่สนุกเหมือนที่นี่ (หรือดีกว่า)
- จะคิดถึงคนที่ชวนกินขนมตอนบ่ายสามทุกวันนะ ขอให้ที่ใหม่มีขนมอร่อยรออยู่
- ขอบคุณที่ช่วยกันมาตลอด ที่ใหม่โชคดีมากที่ได้คนเก่งแบบเธอไป
- ขอให้ก้าวต่อไปเป็นก้าวที่ใช่ และขอให้ประสบความสำเร็จอย่างที่ตั้งใจไว้
- ไปแล้วอย่าลืมกันนะ กลุ่มกินข้าวเที่ยงยังเปิดรับเสมอ
- เสียดายที่ไม่ได้ทำงานด้วยกันแล้ว แต่ดีใจที่ได้เห็นเธอเติบโต โชคดีนะ
- ขอให้งานใหม่ราบรื่น หัวหน้าใจดี และเงินเดือนก้าวกระโดด
- ขอบคุณที่ทำให้ช่วงเวลาที่นี่มีความหมาย ไม่ว่าไปอยู่ที่ไหนก็เชียร์อยู่เสมอ
คำอวยพรเกษียณ ให้คนที่ทำงานมานาน
การเกษียณคือการปิดบทยาวของชีวิตการทำงาน ข้อความควรขอบคุณสิ่งที่เขาทำไว้ และอวยพรให้ช่วงชีวิตต่อจากนี้ได้พักผ่อนอย่างมีความสุข
- ขอบคุณสำหรับความทุ่มเทหลายสิบปีที่ผ่านมา ขอให้ช่วงเวลาหลังเกษียณมีแต่ความสุข สุขภาพแข็งแรงครับ
- ขอให้ได้ทำทุกอย่างที่เคยไม่มีเวลาทำ ได้เที่ยว ได้พัก และได้อยู่กับครอบครัวเต็มที่ค่ะ
- สิ่งที่พี่สอนไว้จะอยู่ในทีมนี้ต่อไปอีกนาน ขอบคุณและขอให้มีความสุขกับชีวิตบทใหม่ครับ
- เกษียณจากงาน แต่ไม่เกษียณจากการเป็นที่ปรึกษาของพวกเรานะคะ แวะมาเยี่ยมบ่อยๆ
- ขอให้ทุกเช้าหลังจากนี้ไม่ต้องรีบ ไม่ต้องตั้งนาฬิกาปลุก และมีกาแฟอร่อยรออยู่ครับ
แคปชั่นลาออก วันสุดท้ายที่ทำงาน
สำหรับลงรูปกับทีมในโซเชียล เลือกโทนที่สุภาพ ไม่พาดพิงบริษัทหรือใครในทางลบ
- วันสุดท้ายในตำแหน่งนี้ ขอบคุณทุกคนที่ทำให้ที่นี่เป็นมากกว่าที่ทำงาน
- ปิดบทหนึ่งด้วยรอยยิ้ม แล้วไปเริ่มบทใหม่ด้วยความตั้งใจ
- ขอบคุณสำหรับบทเรียน เพื่อน และความทรงจำ
- ออกจากออฟฟิศ แต่ไม่ออกจากกลุ่มกินข้าว
- ก้าวต่อไปจะไม่มีวันเกิดขึ้น ถ้าไม่มีทีมนี้ช่วยปั้น
Farewell message ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล
เหมาะกับบริษัทต่างชาติ หรือเพื่อนร่วมงานที่ไม่ใช่คนไทย ใช้ได้ทั้งในอีเมลและการ์ด
- Thank you for making every Monday a little easier. I will miss you. — ขอบคุณที่ทำให้ทุกวันจันทร์ง่ายขึ้นนิดหนึ่ง จะคิดถึงนะ
- It has been a privilege working with you. Best of luck on your next adventure. — เป็นเกียรติที่ได้ทำงานกับคุณ ขอให้โชคดีกับก้าวต่อไป
- You made this team better. Wishing you all the best. — คุณทำให้ทีมนี้ดีขึ้น ขอให้เจอแต่สิ่งดีๆ
- Goodbyes are not forever. Let us keep in touch. — การลาไม่ได้หมายถึงตลอดไป ติดต่อกันไว้นะ
- Thank you for your guidance and patience. I learned so much from you. — ขอบคุณสำหรับคำแนะนำและความอดทน ได้เรียนรู้จากคุณเยอะมาก
- Happy retirement! Enjoy every slow morning. — ขอให้มีความสุขกับการเกษียณ เพลิดเพลินกับทุกเช้าที่ไม่ต้องรีบ
สิ่งที่ไม่ควรเขียนในข้อความอำลา
ข้อความอำลามักถูกส่งต่อหรือถูกจำไปนาน ระวังเรื่องเหล่านี้ไว้
- ไม่ระบายความไม่พอใจต่อบริษัท หัวหน้า หรือเพื่อนร่วมงานในกลุ่มรวม
- ไม่เล่ารายละเอียดเงินเดือนหรือข้อเสนอจากที่ใหม่
- ไม่ประชดหรือเหน็บแนม แม้จะตั้งใจให้เป็นมุก
- ไม่ส่งข้อความยาวเกินไปในกลุ่มใหญ่ ข้อความส่วนตัวให้ส่งแยกเป็นรายคน
การ์ดอำลาจากทั้งทีม แทนคำขอบคุณ
ถ้าทีมอยากให้ของที่ระลึกกับเพื่อนหรือหัวหน้าที่กำลังจะไป ลองทำการ์ดขอบคุณและอำลาแบบออนไลน์ ใส่รูปทีมจากงานเลี้ยงหรือวันทำงานธรรมดาได้สูงสุด 5 รูปพร้อมคำบรรยาย และให้ตัวแทนทีมฝากข้อความทีละใบได้ 4 ข้อความ
การ์ดแบบกล่องของขวัญที่ผู้รับแตะเปิดแล้วของลอยออกมาทีละชิ้นเหมาะกับโอกาสนี้มาก ดูตัวอย่างฟรีก่อนจ่าย แล้วส่งลิงก์ในกลุ่มวันสุดท้าย หรือให้ร้านส่งสติกเกอร์ไลน์พร้อมลิงก์การ์ดเข้า LINE ของเขาโดยตรงก็ได้ เลือกลิงก์ถาวรถ้าอยากให้เขาเก็บไว้เปิดดูได้นานๆ
ถ้ากำลังหาสติกเกอร์ที่ใช้ในกลุ่มงานบ่อยๆ ไปดูสติกเกอร์ไลน์ทำงาน 2026 หรือถ้าเพื่อนร่วมงานมีวันเกิดใกล้ๆ ดูคำอวยพรวันเกิดหัวหน้าและเพื่อนร่วมงาน
คำถามที่พบบ่อย
ข้อความอำลาเพื่อนร่วมงานสั้นๆ ว่าอะไรดี?
เช่น “วันนี้เป็นวันสุดท้ายของผมที่นี่ครับ ขอบคุณทุกคนที่ช่วยเหลือมาตลอด ขอให้ทุกคนสุขภาพดีและงานราบรื่น” สั้น สุภาพ ใช้ได้ทั้งในกลุ่มไลน์และอีเมล
ควรส่งข้อความอำลาตอนไหน?
นิยมส่งในวันทำงานวันสุดท้าย ช่วงเช้าหรือก่อนเลิกงาน เพื่อให้เพื่อนร่วมงานได้ตอบกลับหรือมาร่ำลาด้วยตัวเอง
ข้อความขอบคุณหัวหน้าก่อนลาออก ควรเขียนยังไง?
ขอบคุณสำหรับโอกาสและสิ่งที่ได้เรียนรู้ให้เจาะจง เช่น งานชิ้นที่ได้รับมอบหมาย หลีกเลี่ยงการพูดถึงเหตุผลด้านลบของการลาออก และปิดด้วยความหวังว่าจะได้ร่วมงานกันอีก
คำอวยพรเกษียณสั้นๆ มีอะไรบ้าง?
เช่น “ขอบคุณสำหรับความทุ่มเทที่ผ่านมา ขอให้ช่วงเวลาหลังเกษียณมีแต่ความสุข สุขภาพแข็งแรง” หรือ “ขอให้ทุกเช้าหลังจากนี้ไม่ต้องรีบ และมีกาแฟอร่อยรออยู่”
ของที่ระลึกให้เพื่อนร่วมงานที่ลาออกมีอะไรบ้าง?
นอกจากของขวัญทั่วไป ทีมสามารถรวมกันทำการ์ดอำลาออนไลน์ที่ใส่รูปทีมและข้อความจากหลายคน แล้วส่งเป็นลิงก์หรือส่งพร้อมสติกเกอร์ LINE ให้เขาได้
